Poètes d'hier et d'aujourd'hui, perceptions et réflexions philosophiques, politiques et satiriques
 
AccueilPortailGalerieRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 MOTS ÉMÉCHÉS

Aller en bas 
AuteurMessage
epervier

avatar

Nombre de messages : 106
Age : 71
Localisation : Kébec
Date d'inscription : 04/10/2009

MessageSujet: MOTS ÉMÉCHÉS   Mer 6 Jan - 13:57

Mots éméchés.-

Je bardasse ma vie au gré d’une balancelle.
Boucane insupportable, humble cambuse.
Se réfugier pour ne plus capoter, pantoute.
Chambrer mes douleurs, driver innocemment.
Fafiner quelque peu, reprendre l’essentiel.
Léger gabotage, une certaine goûtance de la vie.
Conter mes espoirs auprès d’un violonneux
Varger aveuglément, minoucher ce noirâtre.

André, épervier
Revenir en haut Aller en bas
http://epervier50.forumactif.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: MOTS ÉMÉCHÉS   Jeu 7 Jan - 5:08

bonjour épervier
j'ai lu votre poésie et il y a quelques mots que je comprend pas

bardasse ? cambuse ? Pantoute ? Varger ?

merci de m'éclairer
amities agathe
Revenir en haut Aller en bas
epervier

avatar

Nombre de messages : 106
Age : 71
Localisation : Kébec
Date d'inscription : 04/10/2009

MessageSujet: Re: MOTS ÉMÉCHÉS   Jeu 7 Jan - 13:11

bardasse... bouge énormément
cambuse... une vieille maison défraîchie
pantoute... nullement
varger... foncer

Voilà pour le vocabulaire Québécois.

amicalement Agathe,

André, épervier
Revenir en haut Aller en bas
http://epervier50.forumactif.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: MOTS ÉMÉCHÉS   Ven 8 Jan - 15:05

bonsoir andré

merci de vos precisions
c'est tres intéressant , on peut mieux comprendre ainisi

amitiés
agathe
Revenir en haut Aller en bas
epervier

avatar

Nombre de messages : 106
Age : 71
Localisation : Kébec
Date d'inscription : 04/10/2009

MessageSujet: Re: MOTS ÉMÉCHÉS   Ven 8 Jan - 16:28

Agathe,
je vous invite à parcourir sur google,
les lexiques québécois, notre vocabulaire
est d'une grande richesse. Les découvrir
est d'enrichir notre plume de plusieurs mots
nouveaux.

André, épervier
Revenir en haut Aller en bas
http://epervier50.forumactif.com
Messager

avatar

Nombre de messages : 1247
Date d'inscription : 19/01/2007

MessageSujet: Re: MOTS ÉMÉCHÉS   Lun 11 Jan - 8:57

Eh bien je me régale, comme Agathe, je ne comprends pas tout mais j'imagine en plus avec votre accent typique qui se perd d'ailleurs en chantant.
On le voit en France pour recevoir et apprécier nombre de vos Compatriotes. Une que j'aime bien c'est Linda Lemay dont Michel a rendu un hommage par ses textes...
Merci et j'en espère d'autres de même acabit...

_________________
La poésie est un véhicule pour l'esprit !
L'Amour en est une clef !
Son partage est un accomplissement...
******************************
- Pragmatique, j'ajoute :
"Le vrai journalisme, c'est la voix du Peuple !"
Revenir en haut Aller en bas
http://actuau-dix-vingt.forumculture.net
epervier

avatar

Nombre de messages : 106
Age : 71
Localisation : Kébec
Date d'inscription : 04/10/2009

MessageSujet: Re: MOTS ÉMÉCHÉS   Lun 11 Jan - 12:14

Linda lemay est une compositrice hors pair,
d'un grand talent.
Notre langage est particulier mais combien
enrichissant, il mérite d'être connu. C'est pour
cette raison que je dépose parcimonieusement
des écrits typiquement québécois ainsi l'on fait
connaître notre vocabulaire.

amitiés,

André, épervier
Revenir en haut Aller en bas
http://epervier50.forumactif.com
Messager

avatar

Nombre de messages : 1247
Date d'inscription : 19/01/2007

MessageSujet: Re: MOTS ÉMÉCHÉS   Mar 12 Jan - 1:27

C'est ainsi que j'espèrai votre participation sur ce site et en votre Espace et vous en remercie.
Bien cordialement, Messager.

_________________
La poésie est un véhicule pour l'esprit !
L'Amour en est une clef !
Son partage est un accomplissement...
******************************
- Pragmatique, j'ajoute :
"Le vrai journalisme, c'est la voix du Peuple !"
Revenir en haut Aller en bas
http://actuau-dix-vingt.forumculture.net
epervier

avatar

Nombre de messages : 106
Age : 71
Localisation : Kébec
Date d'inscription : 04/10/2009

MessageSujet: Re: MOTS ÉMÉCHÉS   Mar 12 Jan - 14:14

La poésie est un partage et un plaisir
des mots comme je dis souvent.

amitiés,

André, épervier
Revenir en haut Aller en bas
http://epervier50.forumactif.com
Messager

avatar

Nombre de messages : 1247
Date d'inscription : 19/01/2007

MessageSujet: Re: MOTS ÉMÉCHÉS   Dim 17 Jan - 13:30

En tout cas, transmettez nous de nouveaux textes dans le genre de celui-ci, et de nous transmettre un petit lexique de traduction pour les mots qui ne découleraient pas de source, d'évidence...

Même si vous aviez des liens PPS ou vidéos à nous communiquer, soit sur votre espace, soit dans l'espace prévu plus bas sur la page d'accueil...

Bien cordialement, Messager.

_________________
La poésie est un véhicule pour l'esprit !
L'Amour en est une clef !
Son partage est un accomplissement...
******************************
- Pragmatique, j'ajoute :
"Le vrai journalisme, c'est la voix du Peuple !"
Revenir en haut Aller en bas
http://actuau-dix-vingt.forumculture.net
epervier

avatar

Nombre de messages : 106
Age : 71
Localisation : Kébec
Date d'inscription : 04/10/2009

MessageSujet: Re: MOTS ÉMÉCHÉS   Lun 18 Jan - 9:17

Assurément Messager,
comme je dis souvent, notre langue Québécoise
mérite d'être connue à sa juste valeur.
Elle est jeune mais d'une grande richesse.

Au plaisir!

André, épervier
Revenir en haut Aller en bas
http://epervier50.forumactif.com
Messager

avatar

Nombre de messages : 1247
Date d'inscription : 19/01/2007

MessageSujet: Re: MOTS ÉMÉCHÉS   Mar 19 Jan - 7:47

Jeune oui, mais riche d'expressions et mots du "vieux François", populaire comme littéraire....
Bien vers vous, Messager.

_________________
La poésie est un véhicule pour l'esprit !
L'Amour en est une clef !
Son partage est un accomplissement...
******************************
- Pragmatique, j'ajoute :
"Le vrai journalisme, c'est la voix du Peuple !"
Revenir en haut Aller en bas
http://actuau-dix-vingt.forumculture.net
epervier

avatar

Nombre de messages : 106
Age : 71
Localisation : Kébec
Date d'inscription : 04/10/2009

MessageSujet: Re: MOTS ÉMÉCHÉS   Mar 19 Jan - 15:01

Bientôt, je vais composer à nouveau Québécois,
j'aime l'exercice.

Bonne soirée!

André, épervier
Revenir en haut Aller en bas
http://epervier50.forumactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: MOTS ÉMÉCHÉS   

Revenir en haut Aller en bas
 
MOTS ÉMÉCHÉS
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mots farfelus ? définitions farfelues...
» Nos expressions et mots français préférés
» Lire en anglais : mots, expressions difficiles à comprendre
» Les Mots de Sartre
» Mots fantômes...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACTU-AUX-POETES :: Espace Poétique et Littéraire d'Epervier le Poète.-
Sauter vers: